First, as @fearsomefour said, that is not illegal. Second, if he thought it was illegal, he should have brought it up during the game. Since he didn’t, I bet he’s not even sure. It’s called your free foot for a reason.
It sounds like you enjoy pitching, and as long as your coach is supportive of your development, you should have a good time on that team.