Help with hip/shoulder rotation?

How can I get hip/shoulder separation? Is there any drills/tips?

Good hip and shoulder separation requires good timing which, in turn, requires good mechanics. Good balance and posture, equal and opposite arms at foot plant, etc. will get you there.

As for drill, search this site for the “mirror drill”.