How about core, hip flexors, quads, glutes, etc., etc., etc. Pitching's an activity that involves the entire body. Maybe weighted balls help in that regard. Also, Dr. Frank Jobes did EMG analyses of pitchers and found that there was little to no muscle contractile activity in the shoulder and arm during the "acceleration phase" of the pitching delivery. Curious.
So, how do weighted balls increase accuracy?